Már december 22-én sejteni lehetett, ha nem is a lentebb tárgyalt Bosman-ügyhöz hasonló horderejű, de fontos lépés várható a német játékospiacon, hiszen a liga küldöttközgyűlésén az érintettek megszavazták, hogy teljesen megnyitják a határokat a légiósok előtt, ugyanakkor elfogadják az Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA) hazai játékosok növekvő foglalkoztatására tett javaslatát. A ligaszövetség most jogerőre emelte a határozatot, ez alapján az európai játékosok (a Bundesligában nem volt különbség az Európai Unión belülről, illetve kívülről érkező futballisták között) mellett immár az öreg kontinensen kívülről jövő labdarúgók esetében sincs létszámkorlátozás.
Ugyanakkor a csapatok nem eshetnek abba a csapdába, hogy csak külföldieket foglalkoztatnak, mivel a liga azt is megszabta, hogy a következő szezontól minden gárdának minimum 12 német profit kell alkalmaznia, és mindenkire vonatkozik az UEFA által útjára indított, "hazai játékosok szabályozása" néven futó kezdeményezés. Eszerint a 2006–2007-es idénytől négy, azt követően hat, majd nyolc olyan futballistának kell szerepelnie a keretben, aki német együttesben nevelkedett (négy 21 évnél nem lehet idősebb) és legalább hat éve van szerződése (ebből három esztendőt az adott klubnál, további hármat pedig mindenképpen a német szövetség égisze alá tartozó csapatban kellett eltöltenie).
A külföldiekkel szembeni létszámstopot azért oldották fel, hogy javítsák a német klubok nemzetközi versenyképességét (eddig legfeljebb öt EU-n kívüli játékos lehetett a keretben), míg a hazai labdarúgók előtérbe helyezése elsősorban a válogatott miatt volt fontos. "Azt hiszem, az újraszabályozással megerősítettük a német utánpótlásmunkát" – mondta Werner Hackmann, a liga elnöke.

A klubok is örömmel fogadták, hogy a DFL feloldotta eddigi korlátozását (legfeljebb öt EU-n kívüli játékost lehetett foglalkoztatni), és már-már szabad versenyt hirdetett. "Ha nem így lett volna, saját magunkat gyengítettük volna a nemzetközi porondon – mondta Uli Hoeness, a listavezető Bayern München menedzsere. – Akik azt hiszik, megszorításokkal erősebbé tehetik a német válogatottat, zsákutcában bóklásznak. A jó német játékos minden körülménnyel megbirkózik."